miller65的部落格

Liz Greene談11宮和水瓶座（圖片來源：資料圖）

以下內容摘自占星天后Liz Greene的著作《土星：對老式魔鬼的新版解讀》（Saturn: A New Look at an Old Devil）。

有人這麼比喻水瓶座：從櫥窗裏可以看到琳瑯滿目的一切，進入店中卻發覺空無一物——我們很容易就可以從教科書中得出跟跟希望、心願，俱樂部、團體協會等息息相關的寶瓶印象。而占星研究揭示出11宮和寶瓶的“深度”、“睿智”則不太容易被人們認識到。在土星和天王星的共同掌管下，水瓶座的內涵實則比傳統上人們所看到的要複雜和深奧很多。

我們知道，第十宮代表個人世俗成就的最高點，代表個體在物質世界中浸淫到最深是什麼程度、為實現目標能多大程度上犧牲私欲。如果將第一宮到第十二宮的迴圈視作個人的外在生活逐漸展現的複雜進程，那麼土星掌管的第十宮可以說是個性攀升的目標和最高點。之後的兩個宮位，都跟集體意識或是超個人的意識狀態有關，不再糾結于個體化的天性。個體消弭在集體之中，而個人職責也屈居於更大的人性層面中單個細胞而存在。他業已通過了考驗，通過個人整合發展成頭腦、情感、體能的全面平衡、遵守紀律。土星過渡到天王星的通道標誌著至上的個人意志向集體意識的轉化。集體意識並非大眾意識，因為對前者而言，個體的貢獻是自願性質的，且個人價值也並未喪失在集體中。這可能看起來像是對一個膚淺的宮位的奧秘傾向的解釋，但如果我們要通過宿命論之外的解釋來理解土星及其宮位、星座，在傳統奧義中關於土星的資訊很可能會助我們一臂之力、引導我們走向更自由的生活。

對那些在性情上具有強烈的水瓶或雙魚特質、卻尚未發展出一個使其參與到更廣大集體的目標的人而言，很像身在迷途：鋻於集體意識尚未以實體呈現，對性情上具有水瓶或雙魚特質的人而言找到此類目標更是艱難。如果是金牛特質的人很容易涉及安全感的主題；天秤則尋求人際關係方面的目標；雙子則重視教育。而水瓶或雙魚卻天生缺乏個人層面上的考量；如果他們對人類社會的普遍關注也尚未敏感覺察到的話，那他們的人生簡直就是沒有“關切”了。因此，很多酗酒、藥物上癮的人有強烈的水瓶或雙魚的性情特質也並不奇怪，而很多需要精神治療的人士也必須學會處理水瓶或天王星能量。相應地，一些科學和心理學上的重大發現得歸功於天王星人；很多偉大的詩歌、音樂、靈性指導則是海王星人的成就。從集體進化和集體貢獻方面來理解這兩個類型的卓絕潛能和重大失敗更容易些。

譯者：若道（周恩）